
Las inspecciones de recipientes a presión son obligatorias
Los acumuladores de presión forman parte de los sistemas que deben ser inspeccionado por ley y, por lo tanto, deben ser revisados periódicamente por personal especializado capacitado y autorizado oficialmente de acuerdo con la Ley de Seguridad Industrial alemana (BetrSichV). Además, se debe realizar una evaluación de seguridad (evaluación de riesgos) para garantizar el funcionamiento seguro de las máquinas y los sistemas con acumuladores hidráulicos incorporados.

Inspección de acumuladores hidráulicos por personal oficialmente autorizado
En HANSA-FLEX, una gran cantidad de empleados en toda Alemania están cualificados como personal autorizado para equipos a presión. Como expertos en fluidos, además poseen amplia experiencia con depósitos a presión y pruebas de depósitos a presión, le asesoran competentemente en todas las cuestiones y están a su lado con energía. Los siguientes servicios ofrece HANSA-FLEX a sus clientes:
- Realización de inspecciones periódicas
- Apoyo en la elaboración de la evaluación de riesgos
- Documentación de los resultados de las inspecciones conforme BetrSichV
Estos beneficios les ofrece el servicio de HANSA-FLEX
Con HANSA‑FLEX, el principal experto en tecnología de fluidos, cuenta con un socio experimentado en la tecnología de equipos de presión.
Personal especializado
Realización de las pruebas por personas calificadas (TRBS 1203 números 3.2 y 2).
Seguridad sin compromisos
Asegurar el cumplimiento de todos los requisitos del reglamento de seguridad operativa.
Apoyo integral
Le apoyamos en la elaboración de la evaluación de riesgos así como de los planes de inspección.
Asesoría de expertos
Nuestros expertos le asesoran en la selección, diseño y operación de su sistema de almacenamiento a presión.
CLASIFICACIÓN DE LOS ACUMULADORES DE PRESIÓN
El alcance de las inspecciones depende de la categoría correspondiente del recipiente a presión. La clasificación de los tanques hidráulicos en tanques que requieren monitoreo y tanques que no requieren monitoreo se realiza de acuerdo con la Directiva de Equipos a Presión Europea (DGRL).
Grandes tanques de presión con una presión de operación superior a 1 bar
Todos los sistemas de almacenamiento hidráulico con un volumen de gas de más de 10 litros se consideran instalaciones que requieren supervisión y están sujetos, al ser puestas en funcionamiento, a obligaciones de pruebas especiales, así como a inspecciones regulares de acuerdo con el Reglamento de Seguridad Operativa (BetrSichV). La aprobación tras la instalación, así como todas las inspecciones periódicas de estos recipientes a presión, solo pueden ser realizadas por expertos especializados de una agencia de supervisión autorizada (ZÜS) o una empresa contratada por esta, como TÜV o DEKRA. Los plazos para las inspecciones periódicas se basan en la evaluación de seguridad técnica y deben establecerse a más tardar 6 meses después de la puesta en marcha y ser verificados por una ZÜS.
Tanques de presión media con una presión de funcionamiento máxima de 1 bar
Los depósitos hidroneumáticos con un volumen de gas entre 1 y 10 l deben ser inspeccionados tanto antes de su puesta en marcha como a intervalos periódicos. Todas las inspecciones deben ser realizadas por una persona capacitada para riesgos por presión (TRBS 1203 núm. 3.2).
El operador establece los plazos de inspección de forma autónoma basándose en la información proporcionada por el fabricante, en la forma de operación y en su propia experiencia. Los intervalos de inspección indicados en la BetrSichV son solo orientativos.
Pequeños recipientes de presión con una presión de funcionamiento máxima de 0,5 bar
Los recipientes de presión con un volumen de gas entre 0,1 l y 1 l se clasifican como instalaciones de presión que no requieren supervisión y se consideran medios de trabajo según la BetrSichV.
No se requiere una inspección antes de la puesta en servicio, sin embargo, el operador debe establecer medidas de protección correspondientes de acuerdo con la evaluación de riesgos realizada. Esto también incluye la realización de una inspección periódica según el §10 de la BetrSichV por una persona calificada para riesgos por presión según la TRBS 1203 Nr. 2.
Consejo de expertos
Una vejiga defectuosa proporciona información sobre si hay demasiada o muy poca presión de gas en el sistema hidráulico. Los especialistas de HANSA-FLEX estarán encantados de asesorarle.
La relación entre la presión de operación del sistema y la presión de llenado de gas del almacen debe estar dentro del rango especificado por el fabricante. Diferencias de presión demasiado grandes y fluctuaciones de presión elevadas pueden causar daños en la membrana o la vejiga.
Gerente de Producto en HANSA‑FLEX
Plazos de inspección para sistemas de almacenamiento a presión
Los intervalos de inspección para sistemas de dispositivos a presión que requieren monitoreo están definidos en el Reglamento de Seguridad Operativa (BetrSichV). El factor determinante para las determinaciones es la presión de operación permisible asegurada mediante equipos de seguridad. Se deben observar los siguientes intervalos de inspección de recipientes a presión:
PROCESO Y ALCANCE DE LAS INSPECCIONES DE ACUMULADORES DE PRESIÓN
Prueba de recipientes a presión antes de la puesta en marcha
Antes de la puesta en marcha de un depósito a presión, en la prueba del depósito se verifica, además de la funcionalidad técnica, si existe una marca CE, el manual de operaciones, el número de identificación de la entidad notificada y los equipos de seguridad necesarios. Dependiendo de la categoría del depósito a presión, la inspección es realizada por diferentes entidades:
- Más de 10 l de volumen de gas: Entidad de supervisión autorizada (ZÜS)
- Hasta 10 l de volumen de gas: Personal capacitado para riesgos por presión según TRBS 1203 núm. 3.2
- Menos de 1 l de volumen de gas: Personal capacitado según TRBS 1203 núm. 2
Inspecciones periódicas de recipientes a presión
Dentro del marco de las inspecciones recurrentes de recipientes a presión, se asegura que la marca CE y el manual de operaciones estén presentes, así como que el equipo con funciones de seguridad aún esté disponible, sea funcional y esté correctamente ajustado. Además, se verifica si las condiciones para el próximo intervalo de inspección siguen siendo correctas. Debe tener a la mano los siguientes documentos:
- Manual de operación y evaluación de riesgos
- Todos los documentos del fabricante del acumulador hidráulico
- La documentación operativa de la prueba de puesta en marcha
Capacitaciones sobre depósitos de presión y pruebas de depósitos de presión en instalaciones hidráulicas
HANSA‑FLEX ofrece, en cooperación con la Academia Internacional de Hidráulica (IHA), seminarios para montadores, así como para empleados encargados del mantenimiento de sistemas de almacenamiento de presión. Los expertos transmiten conocimientos especializados sobre el funcionamiento seguro, el llenado adecuado y la reparación de tanques de presión.
Inspecciones fuera de programa en el marco del mantenimiento y la conservación
- Presión de operación
- Reemplazo del acumulador
- Cambio de lugar
- Reparación
- Almacenamiento
- Item 1
Cambio de la presión de operación
Un cambio en la presión de operación de un depósito a presión siempre afecta la seguridad de toda la planta o máquina. Por lo tanto, como parte de un ajuste de la presión de operación, se requiere una nueva inspección del depósito a presión antes de la puesta en marcha. Esto debe ser realizado por una persona calificada o por el organismo de supervisión autorizado (ZÜS), dependiendo de la categoría del depósito hidráulico.
- Item 1
Sustitución de acumuladores de presión idénticos
Al sustituir un depósito hidráulico en una máquina o instalación por un depósito de presión idéntico, no se requiere una nueva aprobación por parte de una entidad de supervisión autorizada (ZÜS) o una persona competente. El plazo hasta la primera inspección recurrente comienza a partir del momento de la puesta en marcha del nuevo depósito hidráulico de acuerdo con los intervalos de inspección ya establecidos.
- Item 1
Nuevo lugar de instalación
Si se cambia el lugar de instalación del depósito de presión, por ejemplo, al instalarlo en otra máquina, no es necesario realizar una inspección antes de la puesta en marcha solo bajo ciertas condiciones:
- Inspección antes de la puesta en marcha ya realizada en otro lugar
- No hay nuevos modos de operación
- Condiciones de conexión y equipamiento sin cambios
- Sin requisitos especiales para el lugar de instalación
- Item 1
Trabajos de mantenimiento
Después de trabajos de reparación como, por ejemplo, el cambio de sopladores, membranas o sellos, se debe realizar una inspección periódica del almacenamiento hidroneumático por parte del personal especializado. Esta normativa aplica a todos los dispositivos a presión a partir de 1 litro de volumen de gas.
- Item 1
Almacenamiento de acumuladores hidráulicos
Al almacenar recipientes a presión, pueden ocurrir daños como corrosión en el equipo de seguridad o envejecimiento del elastómero. Por lo tanto, antes de la instalación, se debe inspeccionar todo el depósito hidráulico por un profesional. Además, es importante saber que durante el almacenamiento, el período de revisión no se extiende.

Servicio integral sin preocupaciones del especialista en fluidos
HANSA‑FLEX es su socio competente para todas las tareas relacionadas con la instalación y operación de su sistema de almacenamiento de presión.
- Consultoría en la selección y diseño de tanques de presión
- Venta de acumuladores de presión, accesorios y kits de reparación.
- Instalación de acumuladores de presión
- Mantenimiento y reparación por personal calificado
- Capacitación y seminarios sobre el mantenimiento y funcionamiento de acumuladores de presión.
Preguntas frecuentes
Las pruebas de acumuladores de presión son fundamentales para garantizar la seguridad y funcionalidad de los sistemas hidráulicos y para identificar posibles riesgos de manera temprana.
La prueba incluye una revisión detallada del almacenamiento para verificar su estanqueidad, funcionalidad y cumplimiento con las regulaciones legales.
Las pruebas son realizadas por expertos calificados de HANSA-FLEX, quienes están certificados como personas competentes.
La frecuencia de las inspecciones se determina por las disposiciones legales y las especificaciones del fabricante.
Después de la inspección, recibirá una documentación completa con todos los resultados y recomendaciones para el mantenimiento o reparación.
Estos temas también podrían interesarle
Acumuladores de presión e instalaciones
Para un funcionamiento seguro y fiable de los acumuladores de presión, son necesarias tareas de mantenimiento periódico como el control…
Más informaciónAcumuladores de presión
Los acumuladores de presión funcionan como depósitos de compensación y equilibran los cambios de volumen y picos de presión en…
Más informaciónGestión de fluidos
El cuidado del aceite es un aspecto clave para garantizar el funcionamiento sin fallos de sistemas e instalaciones hidráulicas. Las…
Más información